Kolaval = Gracias
Nos vemos mañana.
Kolaval.
Intenta acercar el idioma Tsotsil a mas personas al rededor del mundo. Con notas no muy extensas pretende dar a conocer un idioma muy rico pero que por desgracia ha sido discriminado por largo tiempo. Espero que éste blog le permita a muchas personas (incluyéndome) conocer de mas de cerca ese idioma mayense.
Este blog es patrocinado por QUICHI líderes en soluciones tecnológicas.
Kolaval Oscar, por tu blog y esfuerzo.
ResponderBorrarMu xik'opoj ta espanol, pero chka'i jset' batz'i k'op.
ResponderBorrar(I don't speak Spanish, but I know a little Tzotzil)
kolaval = vokol aval (vokol = difficult, aval = You say)
"Difícil que dices", xyal ta espanol li google translate e.
(Google translate shows "Difícil que dices" for spanish)