Esta expresión se usa se usa después del saludo y sirve para mostrar interés por el bienestar de la persona.
Ejemplo:
Mi li'ote
-Li'une
¿K'u xa-elan?
-Lek oyun
En otras variantes, esta expresión podría decirse así:
¿K'u a-elan? (Variante de San Juan El Bosque de donde es mi mamá :D )
¿K'u avelan?
¿K'u avelanil?
k'u es una variación de k'usi¿? por otro lado "xa elan" es el verbo conjugado en segunda persona "tu pasas" o me equivoco¿? corregirme por favor
ResponderBorrarSe puede decir "k'usi oy jav o'on¿? Cómo está tu corazón ¿?¿?